DEUTSCH         ENGLISH